23rd Busch Stadium
22nd PNC Park
21st Target Field
20th Nationals Park to be updated shortly
Sunday, November 30, 2014
Saturday, November 29, 2014
Average age by fielding position
I was asked to compare two imaginary players. Both of them are 26-year-olds, and one of them plays 2B/3B while the other plays LF/RF. I wrote that they were similar in many aspects, including their ages, but then I realized I underestimated the fact that a 26-year-old playing infield may not be as young as a 26-year-old playing corner outfield.
I tried googling an average age of players by their fielding positions, but could not seem to find it so I decided to compute it on my own. From the Baseball-reference, I looked up each team's page, went to fielding tab to find out which players played in which positions in 2014. Conveniently, it had players' ages right next to their names so it saved me lots of time.
When averaging, I weighted by the number of innings they played. I figured if a 20-year-old played 161 games and a 40-year-old played 1 game, it wouldn't be fair to say the average is 30. Here are the results:
Numbers in red mean they are older compared to their respective positions in the other league; backgrounds in gray mean that they are older than the overall league average.
1. DH and 1B are the oldest for both league, as expected.
2. CF is younger than LF and RF, also as expected.
3. 3B is relatively old in NL. My guess is that since NL don't have DH, the third base is another source for (veteran) power hitters.
4. 2B/3B is younger than LF/RF, meaning even if both of my imaginary players are 26, the one playing 2B/3B is less likely to stay in his position as he gets old I think.
5. While digging up the data, I noticed another interesting fact:
These are the number of players played in each position in 2014. There are overlaps.
5a. Small number in DH for NL is because they did not play many games with the DH rule; only interleague away games.
5b. Teams used the least number of players in the center line, C - SS - CF. I guess players in those positions are the best defensively and hard to be replaced. Maybe in the future I'll take a look at the percentage of games that the primary fielder take the position, by each position. I would expect a fair number of platoons in 1B and/or LF/RF, but not many in SS/CF.
I tried googling an average age of players by their fielding positions, but could not seem to find it so I decided to compute it on my own. From the Baseball-reference, I looked up each team's page, went to fielding tab to find out which players played in which positions in 2014. Conveniently, it had players' ages right next to their names so it saved me lots of time.
When averaging, I weighted by the number of innings they played. I figured if a 20-year-old played 161 games and a 40-year-old played 1 game, it wouldn't be fair to say the average is 30. Here are the results:
| DH | P | C | 1B | 2B | 3B | SS | LF | CF | RF | OF | ALL | |
| AL | 31 | 28.34 | 28.32 | 29.41 | 28.38 | 27.05 | 28.34 | 29.11 | 27.18 | 29.36 | 28.55 | 28.65 |
| NL | 30.12 | 28.46 | 28.85 | 29.07 | 27.78 | 28.36 | 26.91 | 28.08 | 27.15 | 28.75 | 27.99 | 28.17 |
| ML | 30.95 | 28.41 | 28.59 | 29.25 | 28.08 | 27.72 | 27.63 | 28.6 | 27.17 | 29.06 | 28.28 | 28.42 |
Numbers in red mean they are older compared to their respective positions in the other league; backgrounds in gray mean that they are older than the overall league average.
1. DH and 1B are the oldest for both league, as expected.
2. CF is younger than LF and RF, also as expected.
3. 3B is relatively old in NL. My guess is that since NL don't have DH, the third base is another source for (veteran) power hitters.
4. 2B/3B is younger than LF/RF, meaning even if both of my imaginary players are 26, the one playing 2B/3B is less likely to stay in his position as he gets old I think.
5. While digging up the data, I noticed another interesting fact:
| DH | P | C | 1B | 2B | 3B | SS | LF | CF | RF | OF | ALL | |
| AL | 218 | 393 | 59 | 98 | 82 | 83 | 66 | 128 | 81 | 123 | 332 | 1331 |
| NL | 78 | 352 | 54 | 91 | 92 | 85 | 68 | 112 | 78 | 103 | 293 | 1113 |
| ML | 296 | 745 | 113 | 189 | 174 | 168 | 134 | 240 | 159 | 226 | 625 | 2444 |
These are the number of players played in each position in 2014. There are overlaps.
5a. Small number in DH for NL is because they did not play many games with the DH rule; only interleague away games.
5b. Teams used the least number of players in the center line, C - SS - CF. I guess players in those positions are the best defensively and hard to be replaced. Maybe in the future I'll take a look at the percentage of games that the primary fielder take the position, by each position. I would expect a fair number of platoons in 1B and/or LF/RF, but not many in SS/CF.
Friday, November 28, 2014
로얄스같이 강력한 불펜을 가진 팀의 중간계투가 되길 바라는 베탄시스
뉴욕포스트의 Ken Davidoff의 글입니다. 원문은 이 곳에서 보실 수 있습니다.
자, 이번 목요일 (추수감사절)에 이 근방에서 넘치도록 음식을 먹어도 되는 사람이 있다면, 베탄시스가 그 중의 하나겠지? 그는 올시즌 내내 열심히 일했고, 6피트 8인치 (203cm)의 키와 118kg의 몸무게는 과식을 좀 해도 괜찮으니까.
"음식이 엄청 많아요" 양키스의 구원투수는 화요일, 뉴욕포스트에게 추수감사절 계획을 들려주었다. "먼저 (뉴저지의) 엄마 집으로 가서 두 시에 이른 저녁을 먹어요. 그리고, (브루클린)의 약혼녀의 집으로 갈 겁니다. 그녀의 어머니도 음식을 되게 잘하세요."
"2인분을 먹는 셈이죠. 목요일에 살 좀 찔 겁니다"
하지만 이 26살의 선수가 많이 먹어도 되는 이유는 무엇보다도 감사를 표해야할 일이 많기 때문이다. 양키스가 또 실망스런 한 해를 보낼 때, 뉴욕 토박이인 이 선수가 나타나 90이닝동안 1.40의 평균자책점과 기록적인 135개의 삼진을 쌓으며 놀랍게도 한참 전에 망한 유망주에서 지라디 불펜의 위력적인 무기로 변신했다.
"저한테는, 제가 겪어왔던 모든 어려움들이, 올해를 이렇게 보낼 수 있게 해준 것 같습니다. 정말 고마운 일이었어요." 베탄시스는 얘기했다. "모든 것에 감사합니다. 이런 좋은 일이 있어서, 저를 항상 응원하는 건강한 가족이 있어서 고맙습니다. 고마운 일이 많아요."
사람들이 베탄시스를 보고 얼마나 기뻐하는지는 지난 화요일 브롱스의 제임스 몬로 고등학교에서 그를 만났을 때 바로 알 수 있었다. 그는 양키스 스카우트 세자르 프레스봇과 그의 재단이 300마리의 칠면조를 구입해 근처 주민들에게 나눠주는 일을 돕기 위해 들렸다. 팬들은 행복한 표정으로 베탄시스와 사진을 찍기 위해 포즈를 취했으며, 그 중에서도 가장 행복한 사람들은 2006년 양키스가 브루클린의 그랜드스트릿캠퍼스 고등학교 출신의 베탄시스를 8라운드에 지명해 80만불의 금액으로 계약했을 때부터 베탄시스를 응원한 프레스봇의 야구계 친구들일 것이다.
메츠, 컵스, 카디널스, 레이스의 스카우트들이 참석했고 (메츠의 전임단장이기도 했던) 파드레스의 오마 미나야도 참석해 베탄시스를 미소로 맞이했다. 베탄시스가 마이너리그에서 고생을 하면서 선발투수로서 컨트롤 문제로 고생하고 부상을 겪었을때도, 그는 짜증을 낸 적이 없다.
브롱스의 몬로고등학교에서 칠면조요리를 나눠주고 있는 베탄시스
아마 그런 면이 양키스의 주전마무리 로벗슨이 FA가 되는 이런 상황에도 베탄시스가 평정심을 유지할 수 있는 이유일 것이다.
"그가 꼭 돌아오길 바랍니다." 베탄시스가 로벗슨에 관해 이야기 했다. "그가 우리 팀의 성공에 큰 열쇠라고 생각해요."
베탄시는 나중에 추가로 얘기했다. "캔자스시티가 올해 어땠는지 보셨잖아요. 강한 불펜이 있어야됩니다. (로벗슨은) 작년에 믿기 힘들만큼 대단했고요. 특히 (리베라가) 떠난 다음인 걸 생각하면요."
물론 로벗슨이 다른 곳으로 간다면, 베탄시스가 마무리 문제를 해결할 수도 있다.
"거기까진 생각 안 해봤습니다." 베탄시스가 얘기했다. "전 단지 이기고 싶어요. 제 모든 상황, 어떤 기회를 받든지간에, 그걸 받아들이고 최선을 다할 거에요. 팀이 이기도록 모든지 다 하는 게 제 직업입니다."
바로 그 직업 때문에 그는 이번 오프시즌에 더욱 바빠지게 되었다.
"더 많은 사람이 저를 알아보기 시작했어요." 그가 말했다. 그리고 그는 다음 봄이면 유부남이 될 것이다.
걱정할 필요는 없다. 그는 운동을 열심히 하고 있으니까.
(가능한 일인지조차 모르겠지만) 그의 대단했던 2014년보다 더 발전된 모습을 보이려면 어떻게 해야하는지 생각하면서.
그는 이번 주말의 계획도 갖고 있다.
"러닝머신에서 30분이상 뛰어야할 겁니다." 베탄시스가 얘기했다. "음식이 엄청 많을 거에요."
그리고 더 많은 감사도 있을 것이다.
자, 이번 목요일 (추수감사절)에 이 근방에서 넘치도록 음식을 먹어도 되는 사람이 있다면, 베탄시스가 그 중의 하나겠지? 그는 올시즌 내내 열심히 일했고, 6피트 8인치 (203cm)의 키와 118kg의 몸무게는 과식을 좀 해도 괜찮으니까.
"음식이 엄청 많아요" 양키스의 구원투수는 화요일, 뉴욕포스트에게 추수감사절 계획을 들려주었다. "먼저 (뉴저지의) 엄마 집으로 가서 두 시에 이른 저녁을 먹어요. 그리고, (브루클린)의 약혼녀의 집으로 갈 겁니다. 그녀의 어머니도 음식을 되게 잘하세요."
"2인분을 먹는 셈이죠. 목요일에 살 좀 찔 겁니다"
하지만 이 26살의 선수가 많이 먹어도 되는 이유는 무엇보다도 감사를 표해야할 일이 많기 때문이다. 양키스가 또 실망스런 한 해를 보낼 때, 뉴욕 토박이인 이 선수가 나타나 90이닝동안 1.40의 평균자책점과 기록적인 135개의 삼진을 쌓으며 놀랍게도 한참 전에 망한 유망주에서 지라디 불펜의 위력적인 무기로 변신했다.
"저한테는, 제가 겪어왔던 모든 어려움들이, 올해를 이렇게 보낼 수 있게 해준 것 같습니다. 정말 고마운 일이었어요." 베탄시스는 얘기했다. "모든 것에 감사합니다. 이런 좋은 일이 있어서, 저를 항상 응원하는 건강한 가족이 있어서 고맙습니다. 고마운 일이 많아요."
사람들이 베탄시스를 보고 얼마나 기뻐하는지는 지난 화요일 브롱스의 제임스 몬로 고등학교에서 그를 만났을 때 바로 알 수 있었다. 그는 양키스 스카우트 세자르 프레스봇과 그의 재단이 300마리의 칠면조를 구입해 근처 주민들에게 나눠주는 일을 돕기 위해 들렸다. 팬들은 행복한 표정으로 베탄시스와 사진을 찍기 위해 포즈를 취했으며, 그 중에서도 가장 행복한 사람들은 2006년 양키스가 브루클린의 그랜드스트릿캠퍼스 고등학교 출신의 베탄시스를 8라운드에 지명해 80만불의 금액으로 계약했을 때부터 베탄시스를 응원한 프레스봇의 야구계 친구들일 것이다.
메츠, 컵스, 카디널스, 레이스의 스카우트들이 참석했고 (메츠의 전임단장이기도 했던) 파드레스의 오마 미나야도 참석해 베탄시스를 미소로 맞이했다. 베탄시스가 마이너리그에서 고생을 하면서 선발투수로서 컨트롤 문제로 고생하고 부상을 겪었을때도, 그는 짜증을 낸 적이 없다.
브롱스의 몬로고등학교에서 칠면조요리를 나눠주고 있는 베탄시스
아마 그런 면이 양키스의 주전마무리 로벗슨이 FA가 되는 이런 상황에도 베탄시스가 평정심을 유지할 수 있는 이유일 것이다.
"그가 꼭 돌아오길 바랍니다." 베탄시스가 로벗슨에 관해 이야기 했다. "그가 우리 팀의 성공에 큰 열쇠라고 생각해요."
베탄시는 나중에 추가로 얘기했다. "캔자스시티가 올해 어땠는지 보셨잖아요. 강한 불펜이 있어야됩니다. (로벗슨은) 작년에 믿기 힘들만큼 대단했고요. 특히 (리베라가) 떠난 다음인 걸 생각하면요."
물론 로벗슨이 다른 곳으로 간다면, 베탄시스가 마무리 문제를 해결할 수도 있다.
"거기까진 생각 안 해봤습니다." 베탄시스가 얘기했다. "전 단지 이기고 싶어요. 제 모든 상황, 어떤 기회를 받든지간에, 그걸 받아들이고 최선을 다할 거에요. 팀이 이기도록 모든지 다 하는 게 제 직업입니다."
바로 그 직업 때문에 그는 이번 오프시즌에 더욱 바빠지게 되었다.
"더 많은 사람이 저를 알아보기 시작했어요." 그가 말했다. 그리고 그는 다음 봄이면 유부남이 될 것이다.
걱정할 필요는 없다. 그는 운동을 열심히 하고 있으니까.
(가능한 일인지조차 모르겠지만) 그의 대단했던 2014년보다 더 발전된 모습을 보이려면 어떻게 해야하는지 생각하면서.
그는 이번 주말의 계획도 갖고 있다.
"러닝머신에서 30분이상 뛰어야할 겁니다." 베탄시스가 얘기했다. "음식이 엄청 많을 거에요."
그리고 더 많은 감사도 있을 것이다.
Thursday, November 27, 2014
양키스 팜내 선발투수 15명 랭킹 + 재런 롱 인터뷰
bronxbaseballdaily.com에 실린 글입니다. 순위만 가져와봤고요, 자세한 글은 이 곳에서 보실 수 있습니다.
1. 루이스 세베리노, 우완, AA
2. 이안 클라킨, 좌완, 하이A
3. 매니 바뉄로스, 좌완, AAA
4. 브래디 레일, 우완, 하이A
5. 타이 헨슬리, 우완, 로우A/하이A
6. 케일럽 스미스, 좌완, 하이A
7. 오스틴 데카, 우완, 루키/로우A
8. 댄 카마레나, 좌완, AA
9. 미겔 설바란, 좌완, AA
10. 재런 롱, 우완, AAA
11. 도밍고 아세베도, 우완, 루키/로우A
12. 사이먼 델라로사, 우완, 로우A
13. 저스틴 캠플레인, 좌완, 하이A
14. 게이브 엔시나스, 우완, 하이A
15. 올비 타베라스, 좌완, 루키/숏
세베리노야 뭐 예상대로 1위고요, 2013년 1라운드에 뽑힌 클라킨도 요새 좋은 얘기 많이 나오더군요. 바뉄로스는 토미존도 받고 고생 많이 했는데 내년 AAA에서 좋은 모습을 보여주고 후반기나 2016년엔 메이저에서도 모습 볼 수 있으면 좋겠습니다.
5위로 꼽힌 헨슬리도 1라운더인데 (2012년) 부상때문에 많이 못 뛰었는데요, 하위리그지만 성적도 좋고 구속도 많이 올라와서 기대가 조금 됩니다. 9위인 설바란은 이름이 낯익어서 생각해보니 누녜즈를 트윈스로 보내는 트레이드 할 때 건너온 선수군요. 10위의 재런 롱은 2014년 트렌튼 (AA)에서 올해의 투수로 뽑힌 선수입니다. 케빈 롱의 아들이기도 하죠. 핀스트라이프앨리에 2014년 6월에 실린 인터뷰 글을 번역/요약해봤습니다.
1. 루이스 세베리노, 우완, AA
2. 이안 클라킨, 좌완, 하이A
3. 매니 바뉄로스, 좌완, AAA
4. 브래디 레일, 우완, 하이A
5. 타이 헨슬리, 우완, 로우A/하이A
6. 케일럽 스미스, 좌완, 하이A
7. 오스틴 데카, 우완, 루키/로우A
8. 댄 카마레나, 좌완, AA
9. 미겔 설바란, 좌완, AA
10. 재런 롱, 우완, AAA
11. 도밍고 아세베도, 우완, 루키/로우A
12. 사이먼 델라로사, 우완, 로우A
13. 저스틴 캠플레인, 좌완, 하이A
14. 게이브 엔시나스, 우완, 하이A
15. 올비 타베라스, 좌완, 루키/숏
세베리노야 뭐 예상대로 1위고요, 2013년 1라운드에 뽑힌 클라킨도 요새 좋은 얘기 많이 나오더군요. 바뉄로스는 토미존도 받고 고생 많이 했는데 내년 AAA에서 좋은 모습을 보여주고 후반기나 2016년엔 메이저에서도 모습 볼 수 있으면 좋겠습니다.
5위로 꼽힌 헨슬리도 1라운더인데 (2012년) 부상때문에 많이 못 뛰었는데요, 하위리그지만 성적도 좋고 구속도 많이 올라와서 기대가 조금 됩니다. 9위인 설바란은 이름이 낯익어서 생각해보니 누녜즈를 트윈스로 보내는 트레이드 할 때 건너온 선수군요. 10위의 재런 롱은 2014년 트렌튼 (AA)에서 올해의 투수로 뽑힌 선수입니다. 케빈 롱의 아들이기도 하죠. 핀스트라이프앨리에 2014년 6월에 실린 인터뷰 글을 번역/요약해봤습니다.
Wednesday, November 26, 2014
Tuesday, November 25, 2014
Monday, November 24, 2014
2015 Baseball Hall of Fame
As bbwaa.com says, the 2015 Hall of Fame ballot has been mailed to 500+ voters this week and the ballot contains 17 new candidates:
Carlos Delgado (I have no idea why Delgado is not in the right place when sorted by name)
Aaron Boone
Brian Giles
Cliff Floyd
Darin Erstad
Eddie Guardado
Garry Sheffield
Jason Schmidt
Jermaine Dye
John Smoltz
Nomar Garciaparra
Pedro Martinez
Randy Johnson
Rich Aurilia
Tom Gordon
Tony Clark
Troy Percival
and old candidates (and the percentage of their votes last year:)
Craig Biggio (74.8)
Mike Piazza (62.2)
Jeff Bagwell (54.3)
Tim Raines (46.1)
Roger Clemens (35.4)
Barry Bonds (34.7)
Lee Smith (29.9)
Curt Schilling (29.2)
Edgar Martinez (25.2)
Alan Trammell (20.8)
Mike Mussina (20.3)
Jeff Kent (15.2)
Fred McGriff (11.7)
Mark McGwire (11.0)
Larry Walker (10.2)
Don Mattingly (8.2)
Sammy Sosa (7.2)
Voters get to choose up to 10. I'm never going to be a member of the BBWAA, but I decided to pick my 2015 Hall of Famers.
Carlos Delgado (I have no idea why Delgado is not in the right place when sorted by name)
Aaron Boone
Brian Giles
Cliff Floyd
Darin Erstad
Eddie Guardado
Garry Sheffield
Jason Schmidt
Jermaine Dye
John Smoltz
Nomar Garciaparra
Pedro Martinez
Randy Johnson
Rich Aurilia
Tom Gordon
Tony Clark
Troy Percival
and old candidates (and the percentage of their votes last year:)
Craig Biggio (74.8)
Mike Piazza (62.2)
Jeff Bagwell (54.3)
Tim Raines (46.1)
Roger Clemens (35.4)
Barry Bonds (34.7)
Lee Smith (29.9)
Curt Schilling (29.2)
Edgar Martinez (25.2)
Alan Trammell (20.8)
Mike Mussina (20.3)
Jeff Kent (15.2)
Fred McGriff (11.7)
Mark McGwire (11.0)
Larry Walker (10.2)
Don Mattingly (8.2)
Sammy Sosa (7.2)
Voters get to choose up to 10. I'm never going to be a member of the BBWAA, but I decided to pick my 2015 Hall of Famers.
Sunday, November 23, 2014
파울 테러토리 by 마크 테익셰이라
리버애비뉴블루스에서 글을 보다가 시즌중에 즐겨보던 Foul Territory 전편이 모아져있는 링크가 올라왔길래 가져왔습니다. 바보 형이라는 별명이 정말 잘 어울리는 테익셰이라의 익살스러운 모습이 몇 번을 다시 봐도 재밌네요.
이 곳에서 보실 수 있습니다.
이 곳에서 보실 수 있습니다.
Alex Rios and his LD%
Someone asked, "Did Rios' BABIP went up 2%p because his LD% went up 2%p?"
I replied, "Possibly." I wasn't sure about the exact number, but I know line drives are the ones with the highest batting average of balls in play.
He replied back, "Would it be possible if he has taken a different approach when swinging knowing that his power numbers aren't there any more?"
I don't know. Maybe. I didn't think 2%p change was that big. So I decided to search for it. Among 94 batters who were qualified for both 2013 and 2014, these are their LD%.
I replied, "Possibly." I wasn't sure about the exact number, but I know line drives are the ones with the highest batting average of balls in play.
He replied back, "Would it be possible if he has taken a different approach when swinging knowing that his power numbers aren't there any more?"
I don't know. Maybe. I didn't think 2%p change was that big. So I decided to search for it. Among 94 batters who were qualified for both 2013 and 2014, these are their LD%.
Saturday, November 22, 2014
Starting a season with 0-12 record
Philadelphia 76ers lost again yesterday, dropping their records to 0-12. I was curious how common this is in NBA and in MLB.
With some help from the Play Index at baseball-reference.com and basketball-reference.com, there have been five teams in baseball and at least ten teams in basketball which lost their first twelve games of the season.
1871 Rockford Forest Citys 0-16
1875 New Haven Elm Citys 0-15
1920 Detroit Tigers 0-13
1988 Baltimore Orioles 0-21
1997 Chicago Cubs 0-14
1949 Denver Nuggets 0-15
1970 Cleveland Cavaliers 0-15
1973 Philadelphia 76ers 0-15
1988 Miami Heat 0-17
1994 LA Clippers 0-16
1997 Denver Nuggets 0-12
1998 LA Clippers 0-17
2009 New Jersey Nets 0-18
2012 Washington Wizards 0-12
2014 Philadelphia 76ers 0-12+
76ers' next game is against the Knicks today. Let's see if they can stop the bleeding.
With some help from the Play Index at baseball-reference.com and basketball-reference.com, there have been five teams in baseball and at least ten teams in basketball which lost their first twelve games of the season.
1871 Rockford Forest Citys 0-16
1875 New Haven Elm Citys 0-15
1920 Detroit Tigers 0-13
1988 Baltimore Orioles 0-21
1997 Chicago Cubs 0-14
1949 Denver Nuggets 0-15
1970 Cleveland Cavaliers 0-15
1973 Philadelphia 76ers 0-15
1988 Miami Heat 0-17
1994 LA Clippers 0-16
1997 Denver Nuggets 0-12
1998 LA Clippers 0-17
2009 New Jersey Nets 0-18
2012 Washington Wizards 0-12
2014 Philadelphia 76ers 0-12+
76ers' next game is against the Knicks today. Let's see if they can stop the bleeding.
Friday, November 21, 2014
양키스가 최근 몇 년간 룰 5 드래프트로부터 지킨 유망주
어제가 각 팀의 선수를 룰 5 드래프트의 대상이 되지 않도록 로스터에 넣을 수 있는 마지막 날이었습니다. 양키스는 이를 위해 타일러 오스틴, 대니 부라와, 브랜든 핀더, 메이슨 윌리엄스를 40인 로스터에 넣었습니다. 다음은 BA에 실린 조쉬 노리스의 한줄평들입니다.
타일러 오스틴, 외야수: 오스틴은 그의 선천적인 파워를 발현할 수 있다면 주전 우익수가 될 수도 있는 외야수이다. 여러 부상 특히 손목 부상이 그의 발전을 더디게 하고 있다. 그는 우익수를 보기에 충분한 어깨를 가진 평균급의 수비수이며, 과거에 1루수로도 뛴 적이 있다.
대니 부라와, 우완투수: 양키스는 이번에 체격좋은 우완투수 둘을 40인 로스터에 넣었는데, 부라와가 그 중 하나이다. 부라와는 올해 컨트롤 문제로 부진한 시간을 보내며 AA 트렌튼으로 강등되었다. 좋은 모습일 때는 90대후반까지 나올수 있는 속구와 결정구로 쓸 포텐이 있는 슬라이더를 던진다. 커맨드가 관건이다.
브랜든 핀더, 우완투수: 큰 체구의 우완투수인 핀더는 DL에 오르기 전 90마일 중반대의 속구와 80마일대의 평균급 슬라이더를 던지면서 AAA에서 커맨드를 다시 잡아나가는 모습을 보여주었다.
메이슨 윌리엄스, 외야수: 윌리엄스는 AA에서 정체되기 전 최고의 유망주중의 한 명이었다. 아직도 팜내에선 수비로는 최고의 외야수지만, 상위 레벨에서는 타격을 보여주지 못했고 주루시 노력이 부족한 문제점을 보여주었다.
작년에 룰 5 드래프트로 양키스에서 콜로라도로 건너간 타미 케인리의 경우도 있었는데요, 과거에 어떤 선수들을 지켜왔었는지 찾아봤습니다.
2014: 타일러 오스틴, 메이슨 윌리엄스, 대니 부라와, 브랜든 핀더
2013: 셰인 그린, 브라이언 미첼, 호세 캄포스, 개리 산체스, 딘 애나, 슬레이드 히스캇 (존 라이언 머피는 시즌말 콜업)
2012: 호세 라미레즈, 브렛 마샬, 매니 바뉄로스, 프란시스코 론돈, 닉 털리, 라몬 플로레스 (애덤 워렌은 시즌중 콜업)
2011: 데이빗 펠프스, DJ 미첼, 데이빗 애덤스, 코반 조셉, 조일로 알몬테 (오스틴 로마인은 시즌말 콜업)
2010: 델린 베탄시스, 라이언 포프, 브랜든 레이어드, 멜키 메사
2009: 이반 노바, 로물로 산체스, 헥터 노에시, 에두아르도 누녜즈, 레지 코로나, 케빈 루소, 오스틴 잭슨
타일러 오스틴, 외야수: 오스틴은 그의 선천적인 파워를 발현할 수 있다면 주전 우익수가 될 수도 있는 외야수이다. 여러 부상 특히 손목 부상이 그의 발전을 더디게 하고 있다. 그는 우익수를 보기에 충분한 어깨를 가진 평균급의 수비수이며, 과거에 1루수로도 뛴 적이 있다.
대니 부라와, 우완투수: 양키스는 이번에 체격좋은 우완투수 둘을 40인 로스터에 넣었는데, 부라와가 그 중 하나이다. 부라와는 올해 컨트롤 문제로 부진한 시간을 보내며 AA 트렌튼으로 강등되었다. 좋은 모습일 때는 90대후반까지 나올수 있는 속구와 결정구로 쓸 포텐이 있는 슬라이더를 던진다. 커맨드가 관건이다.
브랜든 핀더, 우완투수: 큰 체구의 우완투수인 핀더는 DL에 오르기 전 90마일 중반대의 속구와 80마일대의 평균급 슬라이더를 던지면서 AAA에서 커맨드를 다시 잡아나가는 모습을 보여주었다.
메이슨 윌리엄스, 외야수: 윌리엄스는 AA에서 정체되기 전 최고의 유망주중의 한 명이었다. 아직도 팜내에선 수비로는 최고의 외야수지만, 상위 레벨에서는 타격을 보여주지 못했고 주루시 노력이 부족한 문제점을 보여주었다.
작년에 룰 5 드래프트로 양키스에서 콜로라도로 건너간 타미 케인리의 경우도 있었는데요, 과거에 어떤 선수들을 지켜왔었는지 찾아봤습니다.
2014: 타일러 오스틴, 메이슨 윌리엄스, 대니 부라와, 브랜든 핀더
2013: 셰인 그린, 브라이언 미첼, 호세 캄포스, 개리 산체스, 딘 애나, 슬레이드 히스캇 (존 라이언 머피는 시즌말 콜업)
2012: 호세 라미레즈, 브렛 마샬, 매니 바뉄로스, 프란시스코 론돈, 닉 털리, 라몬 플로레스 (애덤 워렌은 시즌중 콜업)
2011: 데이빗 펠프스, DJ 미첼, 데이빗 애덤스, 코반 조셉, 조일로 알몬테 (오스틴 로마인은 시즌말 콜업)
2010: 델린 베탄시스, 라이언 포프, 브랜든 레이어드, 멜키 메사
2009: 이반 노바, 로물로 산체스, 헥터 노에시, 에두아르도 누녜즈, 레지 코로나, 케빈 루소, 오스틴 잭슨
Thursday, November 20, 2014
양키스를 떠나는 밴디티와 윌러
제가 좋아하던 마이너리거 두 명이 최근 양키스를 떠났습니다. 양손잡이투수 팻 밴디티와 여러 포지션을 뛰어주던 미소가 인상적인 젤러스 윌러가 그들인데요, 밴디티는 오클랜드와 스프링캠프 초대가 포함된 마이너계약을 맺었고 윌러는 일본의 라쿠텐 이글스로 간다고 합니다. 예전에 번역했던 글을 가져와봅니다.
스탠튼과 옵트아웃
지안카를로 스탠튼이 13년 $325M라는 초대형 계약으로 많은 사람들을 깜짝 놀라게 했는데요, 금액과 기간도 물론 놀랍지만 말린스 구단에서 좀처럼 주지 않는 전구단 트레이드 거부권과 옵트아웃까지 챙겨줘서 더욱 그랬습니다.
옵트아웃하면 에이로드와 다나카의 그것이 떠오르네요. 에이로드와 그의 에이전트 스캇 보라스는 2000년 12월 텍사스 레인저스와 엄청난 금액에 10년 계약을 하면서 옵트아웃 조항을 집어넣었습니다. 2007년 시즌 후에 에이로드가 원할 경우 다시 자유계약선수가 될 수 있다는 것이었는데요, 2004년초에 양키스로 트레이드 된 에이로드는 2007년말 옵트아웃 조항을 실행하였지만 약간의 잡음끝에 다시 10년계약을 맺고 (2008 - 2017) 양키스의 선수가 되었습니다.
다나카는 일본에서 뛴 후 포스팅되어 메이저리그에서 뛰게 되었는데요, 포스팅 규정이 개정되어 $20M로 상한선이 정해지고 그 상한선을 제시한 팀 중 어느 팀과도 계약할 수 있게 되자 다르빗슈의 경우와 다르게 연봉의 금액과 기간이 천정부지로 올랐고, 양키스는 옵트아웃 조항을 제시하면서까지 다나카를 잡았습니다. 7년계약이지만 4년후에 FA가 될 수 있는거죠.
이 조항은 선수에게 무조건 유리합니다. 없는 것보단 있는게 당연히 낫죠. 더 많은 돈을 준다는 곳이 있으면 그 곳과 새로 계약을 하면 되고 없으면 원소속팀에 남으면 되니까요.
구글링을 해보니까 에이로드부터 옵트아웃 조항이 들어간 장기계약을 맺은 선수는 열 명이라고 합니다. 2014년 2월 글이니까 이제 열 한 명이겠네요. 그 글의 내용을 간단히 소개합니다.
- 옵트아웃 조항이 들어간 장기계약을 맺은 열 명중에, 옵트아웃 시점이 과거인 선수는 여섯 명입니다. 버논 웰스만이 그 조항의 이점을 활용하지 못했고, CC 사바씨아는 옵트아웃 시점이 오기 전에 더 긴 기간으로 재계약을, 에이로드, JD 드류, AJ 버넷과 라파엘 소리아노는 옵트아웃을 실행하였다고 합니다.
- 2008년 양키스와 사바씨아가 계약을 맺을 때, 캐쉬먼은 사바씨아와 그의 가족들이 뉴욕에서의 생활에 만족하지 못할 경우를 대비해 옵트아웃 조항을 '먼저' 제시했다고 밝혔습니다. 하지만 사바씨아의 에이전트는 그것은 사실이 아니며 옵트아웃 조항의 포함여부가 딜을 맺는데 가장 큰 걸림돌이 었다고 얘기했습니다.
- 소리아노의 3년 $35M의 계약 (2011 - 2013)은 두 개의 옵트아웃이 있었다는 점에서 굉장히 독특한데요, 부진한 2011년 후에는 사용하지 않았지만 리베라의 부상으로 꿰찬 마무리 자리에서 훌륭한 시즌을 보낸 2012년 후에는 옵트아웃을 사용, 남은 1년 대신 내셔널스와의 2년 계약을 택했습니다. 두 개 이상의 옵트아웃이 있는 계약은 소리아노와 앤드루스 (8년 계약중 4년, 5년이 끝난 후 실행할 수 있음)가 유이합니다.
- 그 다음 옵트아웃 시점이 다가오는 선수는 2015년 시즌이 끝난 후 옵트아웃 가능성이 생기는 그라인키입니다. 잔여계약은 3년 $71M이고, 그라인키는 그 때 32살이 됩니다.
- 옵트아웃이 포함된 장기계약은 2000 ~ 2008년에 다섯 건, 2009년과 2010년엔 없었고 그 후로 여섯 건이 있었습니다.
이미 기간이 지난 여섯 명, 그라인키, 앤드루스, 그리고 가장 최근의 스탠튼을 제외한 두 명은 누구일까요? 그 글에 안 나와있길래 여기저기를 뒤져보았는데요, 이 글에서는 우발도 히메네즈와 클레이튼 커쇼라고 나와있네요. 우발도의 경우에는 콜로라도로부터 트레이드 되면 생기는 옵트아웃이었고, 이를 실행하였습니다.
위의 리스트에는 없지만 류현진 선수도 조건부 옵트아웃 조항이 있다고 하네요. 6년 계약을 한 (2013 - 2018) 류현진 선수는 첫 5년간 750이닝을 던지면 2017년 시즌 후에 FA를 선언할 수 있습니다. 2년간 344이닝을 던졌으니 앞으로 3년간 406이닝을 던지면 되네요. 우발도 히메네즈처럼 트레이드 되면 옵트아웃이 생긴다는 루머도 있었는데, 사실이 아닌 것으로 보입니다.
옵트아웃하면 에이로드와 다나카의 그것이 떠오르네요. 에이로드와 그의 에이전트 스캇 보라스는 2000년 12월 텍사스 레인저스와 엄청난 금액에 10년 계약을 하면서 옵트아웃 조항을 집어넣었습니다. 2007년 시즌 후에 에이로드가 원할 경우 다시 자유계약선수가 될 수 있다는 것이었는데요, 2004년초에 양키스로 트레이드 된 에이로드는 2007년말 옵트아웃 조항을 실행하였지만 약간의 잡음끝에 다시 10년계약을 맺고 (2008 - 2017) 양키스의 선수가 되었습니다.
다나카는 일본에서 뛴 후 포스팅되어 메이저리그에서 뛰게 되었는데요, 포스팅 규정이 개정되어 $20M로 상한선이 정해지고 그 상한선을 제시한 팀 중 어느 팀과도 계약할 수 있게 되자 다르빗슈의 경우와 다르게 연봉의 금액과 기간이 천정부지로 올랐고, 양키스는 옵트아웃 조항을 제시하면서까지 다나카를 잡았습니다. 7년계약이지만 4년후에 FA가 될 수 있는거죠.
이 조항은 선수에게 무조건 유리합니다. 없는 것보단 있는게 당연히 낫죠. 더 많은 돈을 준다는 곳이 있으면 그 곳과 새로 계약을 하면 되고 없으면 원소속팀에 남으면 되니까요.
구글링을 해보니까 에이로드부터 옵트아웃 조항이 들어간 장기계약을 맺은 선수는 열 명이라고 합니다. 2014년 2월 글이니까 이제 열 한 명이겠네요. 그 글의 내용을 간단히 소개합니다.
- 옵트아웃 조항이 들어간 장기계약을 맺은 열 명중에, 옵트아웃 시점이 과거인 선수는 여섯 명입니다. 버논 웰스만이 그 조항의 이점을 활용하지 못했고, CC 사바씨아는 옵트아웃 시점이 오기 전에 더 긴 기간으로 재계약을, 에이로드, JD 드류, AJ 버넷과 라파엘 소리아노는 옵트아웃을 실행하였다고 합니다.
- 2008년 양키스와 사바씨아가 계약을 맺을 때, 캐쉬먼은 사바씨아와 그의 가족들이 뉴욕에서의 생활에 만족하지 못할 경우를 대비해 옵트아웃 조항을 '먼저' 제시했다고 밝혔습니다. 하지만 사바씨아의 에이전트는 그것은 사실이 아니며 옵트아웃 조항의 포함여부가 딜을 맺는데 가장 큰 걸림돌이 었다고 얘기했습니다.
- 소리아노의 3년 $35M의 계약 (2011 - 2013)은 두 개의 옵트아웃이 있었다는 점에서 굉장히 독특한데요, 부진한 2011년 후에는 사용하지 않았지만 리베라의 부상으로 꿰찬 마무리 자리에서 훌륭한 시즌을 보낸 2012년 후에는 옵트아웃을 사용, 남은 1년 대신 내셔널스와의 2년 계약을 택했습니다. 두 개 이상의 옵트아웃이 있는 계약은 소리아노와 앤드루스 (8년 계약중 4년, 5년이 끝난 후 실행할 수 있음)가 유이합니다.
- 그 다음 옵트아웃 시점이 다가오는 선수는 2015년 시즌이 끝난 후 옵트아웃 가능성이 생기는 그라인키입니다. 잔여계약은 3년 $71M이고, 그라인키는 그 때 32살이 됩니다.
- 옵트아웃이 포함된 장기계약은 2000 ~ 2008년에 다섯 건, 2009년과 2010년엔 없었고 그 후로 여섯 건이 있었습니다.
이미 기간이 지난 여섯 명, 그라인키, 앤드루스, 그리고 가장 최근의 스탠튼을 제외한 두 명은 누구일까요? 그 글에 안 나와있길래 여기저기를 뒤져보았는데요, 이 글에서는 우발도 히메네즈와 클레이튼 커쇼라고 나와있네요. 우발도의 경우에는 콜로라도로부터 트레이드 되면 생기는 옵트아웃이었고, 이를 실행하였습니다.
위의 리스트에는 없지만 류현진 선수도 조건부 옵트아웃 조항이 있다고 하네요. 6년 계약을 한 (2013 - 2018) 류현진 선수는 첫 5년간 750이닝을 던지면 2017년 시즌 후에 FA를 선언할 수 있습니다. 2년간 344이닝을 던졌으니 앞으로 3년간 406이닝을 던지면 되네요. 우발도 히메네즈처럼 트레이드 되면 옵트아웃이 생긴다는 루머도 있었는데, 사실이 아닌 것으로 보입니다.
Wednesday, November 19, 2014
Five Facts: Masahiro Tanaka
I've posted five facts about Ellsbury and Betances. This time is about Masahiro Tanaka, also courtesy of YES Network.
1. Masahiro Tanaka's first position: Catcher.
Kenley Jansen of the Dodgers is the first one came across my mind. I googled around and found few more players such as Chris Hatcher (Marlins) who actually debuted in the Major League as a catcher, Art Doll who did the same in the 1930s, and a prospect for the Royals Kenny Swab. To get the complete list, I tried Play Index from the baseball-reference, and there were 72 players who played at least one game as a pitcher and one game as a catcher. In most cases, it was like J.P. Arencibia who made just one relief appearance. I made at least three games at each position and got 11, Drew Butera and Chris Hatcher were the only two since 1947.
2. He's also a pretty good fielder; 2011 - 2013 Gold Glove winner in Japan.
Two pitchers win the Gold Glove every year (one per each league) and a list of winners contains familar names: Yu Darvish won in 2007 and 2008, Hiroki Kuroda won in 2005, Koji Uehara won in 1999 and 2003, Kenshin Kawakami who used to pitch for the Braves won in 2004, 2006, and 2007. Daisuke Matsuzaka won 7 times; 1999 - 2001, 2003 - 2006.
3. He is a huge fan of Momoiro Clover Z.
I have absolutely no idea who that is, but I know their song "my dear fellow" is Tanaka's warm-up song.
4. His nickname in Japan: Ma-kun.
I don't think it means anything much other than Mr. Ma (from Masahiro.)
5. He and his wife got married in Hawaii.
I know his wife was an actress (not sure if she still is.) I've never been to Hawaii but I bet it's an amazing place.
1. Masahiro Tanaka's first position: Catcher.
Kenley Jansen of the Dodgers is the first one came across my mind. I googled around and found few more players such as Chris Hatcher (Marlins) who actually debuted in the Major League as a catcher, Art Doll who did the same in the 1930s, and a prospect for the Royals Kenny Swab. To get the complete list, I tried Play Index from the baseball-reference, and there were 72 players who played at least one game as a pitcher and one game as a catcher. In most cases, it was like J.P. Arencibia who made just one relief appearance. I made at least three games at each position and got 11, Drew Butera and Chris Hatcher were the only two since 1947.
2. He's also a pretty good fielder; 2011 - 2013 Gold Glove winner in Japan.
Two pitchers win the Gold Glove every year (one per each league) and a list of winners contains familar names: Yu Darvish won in 2007 and 2008, Hiroki Kuroda won in 2005, Koji Uehara won in 1999 and 2003, Kenshin Kawakami who used to pitch for the Braves won in 2004, 2006, and 2007. Daisuke Matsuzaka won 7 times; 1999 - 2001, 2003 - 2006.
3. He is a huge fan of Momoiro Clover Z.
I have absolutely no idea who that is, but I know their song "my dear fellow" is Tanaka's warm-up song.
4. His nickname in Japan: Ma-kun.
I don't think it means anything much other than Mr. Ma (from Masahiro.)
5. He and his wife got married in Hawaii.
I know his wife was an actress (not sure if she still is.) I've never been to Hawaii but I bet it's an amazing place.
Tuesday, November 18, 2014
제이슨 헤이워드가 팬들에게 보내는 메세지
제가 2010년 4월에 시즌 개막을 맞아 처음 터너필드를 갔을 때, 신인 헤이워드가 첫 타석에서 홈런을 쳤습니다 (그 다음해에도 개막전에서 홈런을 쳤습니다.) 5년간 브레이브스의 우익수자리를 지켜주던 헤이워드가 카디널스로 이적하게 되었는데요, 팀을 떠나면서 헤이워드가 팬들에게 올린 트윗글을 가져왔습니다.
Monday, November 17, 2014
David Robertson and Yankees 'pen
Caitlin Rogers of Pinstripe Alley wrote that Cashman's top priority is to bring Robertson back, according to Bill Madden of NY Daily News.
If you think about huge success of the Royals' trio this season (especially in the postseason) and of the Yankees with Mariano Rivera in the '90s, you would agree that it makes sense to bring Robertson back. Even though Betances had a great year and has enough potential to be an excellent closer, it's not about the ninth; who's going to pitch in the 8th inning as well as Betances did last year?
From Fangraphs' 2014 reliever team ranking, I took few columns.
| Team | IP | K/9 | BB/9 | xFIP | WAR |
| Royals | 464 | 8.65 | 3.3 | 3.54 | 5.9 |
| Yankees | 501.1 | 10.25 | 3.41 | 3.37 | 5.9 |
| Red Sox | 495.1 | 8.21 | 2.67 | 3.52 | 5.6 |
| Nationals | 468.1 | 8.24 | 2.69 | 3.57 | 5.2 |
| Orioles | 507.2 | 7.84 | 2.8 | 3.54 | 4.6 |
| Marlins | 510.1 | 9.15 | 3.51 | 3.55 | 4.6 |
| Mariners | 498.1 | 9.07 | 3.12 | 3.32 | 4.5 |
| Cubs | 536.1 | 8.61 | 3.41 | 3.59 | 4.5 |
| Phillies | 455 | 9.49 | 3.74 | 3.63 | 4.3 |
| Athletics | 467.1 | 7.65 | 2.35 | 3.52 | 4 |
| Rangers | 507.2 | 7.85 | 3.32 | 4.02 | 4 |
| Braves | 440.2 | 8.84 | 3.55 | 3.51 | 3.8 |
| Angels | 540 | 8.92 | 3.22 | 3.65 | 3.7 |
| Padres | 487.1 | 8.88 | 2.86 | 3.42 | 3.4 |
| Indians | 513.1 | 8.84 | 3.23 | 3.48 | 3.1 |
| Rays | 509 | 9.5 | 3.34 | 3.63 | 3 |
| Diamondbacks | 507 | 9.36 | 3.28 | 3.51 | 2.6 |
| Cardinals | 479.1 | 8.02 | 3 | 3.69 | 2.3 |
| Twins | 521.2 | 6.66 | 2.79 | 4.18 | 2 |
| Brewers | 465.1 | 8.9 | 2.96 | 3.33 | 1.9 |
| Rockies | 525.2 | 7.62 | 3.41 | 3.86 | 1.5 |
| Blue Jays | 484.1 | 8.03 | 3.66 | 4 | 1.3 |
| Reds | 422.1 | 9.67 | 4.43 | 3.82 | 1.1 |
| Pirates | 485.1 | 7.97 | 3.06 | 3.63 | 0.7 |
| White Sox | 471 | 7.24 | 4.51 | 4.29 | 0.7 |
| Dodgers | 489.2 | 8.53 | 3.79 | 3.68 | 0.7 |
| Tigers | 447 | 7.75 | 3.87 | 3.96 | 0.6 |
| Giants | 472 | 7.38 | 2.5 | 3.61 | 0.5 |
| Astros | 468.2 | 8.07 | 3.46 | 3.9 | 0.4 |
| Mets | 478.2 | 8.76 | 3.78 | 3.72 | -1.6 |
Highlighted teams advanced to the postseason. While other teams had other reasons why they had successful seasons, the Yankees with poor offense and injured starting rotation had a winning season because of their relief pitchers, ranked t-1st in fwar. If Robertson was not on the team, without even considering other potential effects, the Yankees would have been ranked in the 9th. Still solid, but probably not good enough if the Yankees want even a slight chance of winning the World Series.
Sunday, November 16, 2014
Target Field
Once a week seems to be a good interval for me to share pictures from stadiums I've visited, so I decided to post pictures from the Target Field today, next one probably would be the Nationals Park.
23rd Busch Stadium
22nd PNC Park
21st Target Field
20th Nationals Park
19th Comerica Park
23rd Busch Stadium
22nd PNC Park
21st Target Field
20th Nationals Park
19th Comerica Park
Saturday, November 15, 2014
Bill James Handbook 2015
Dan from BIS emailed us a couple of weeks ago asking if I would like my copy at no charge. It took me less than a second to answer: Of course!
The book was delivered to my place yesterday and it was amazing to see my name in the acknowledgments. It made this summer extra awesome.
Friday, November 14, 2014
매니 바뉄로스는 기다려줄만한가?
로후드닷컴의 채드 제닝스의 글입니다. 원문은 이 곳에서 보실 수 있습니다.
다나카가 메이저리그 무대를 밟은 후에, 세베리노는 탑 유망주로 떠올랐고, 마이클 피네다는 그의 귀환을 알렸으며 셰인 그린은 성공적인 데뷔를 했다. 그 외의 젊은 양키스 선발투수들은 불투명한 상태이다. 그들은 분명 존재하긴 하지만, 확실히 정해진 것은 없다.
브라이언 미첼은 팀에 보탬이 될 준비가 된 것 같지만, 얼만큼이나 그럴 수 있을까? 재런 롱은 훌륭한 시즌을 보냈지만, 그 성공을 지속할 수 있을까? 이안 클라킨은 건강한 모습을 보였지만, 아직 메이저에 올라오려면 몇 년 걸린다.
그 불투명한 부분 어디엔가 한 때 양키스의 최고 투수 유망주로 지금쯤이면 메이저리그에서 로테이션 한 자리를 꿰차고 있어야할 것으로 예상되었던 매니 바뉄로스가 있다. 잊혀진 유망주라고 하긴 그렇지만, 지금의 바뉄로스는 수근거림과 회의적인 평가, 그리고 그간의 경험과 불확실성이 함께 존재하는 조금 독특한 상황에 놓여있다.
"그는 아직도 지켜봐야하는 상태에 있습니다" 부단장 빌리 에플러가 BA에 밝혔다. "하지만 스프링 트레이닝에 좋은 모습을 보여줄 수 있을 것입니다. 스프링 트레이닝에서 로스터 한 자리를 차지하기 위한 경쟁을 할 것입니다."
이제 토미존 수술을 받은지 딱 2년이 지났고, 바뉄로스는 드디어 빅리그에 올라올 후보로 떠오를 수 있다. 그리 오래되지 않은 과거에 그는 마이너리그 전체에서 최고의 좌완 유망주로 손 꼽혔었다. 그는 20살의 나이로 AA에서 3.59의 평균자책점을 기록했었고, AAA로 올라와서도 제 몫 이상을 충분히 해주었으며, 빅리그 캠프에서도 몇 번이고 놀라운 모습을 보여주면서 모두의 관심을 끌었었다.
그리고 그는 2012년에 타미존 수술을 받았다. 2013년 전부를 날렸고, 2014년에는 엄격하게 제한된 상태에서 투구를 하였으며, 이제 그는 24번째의 생일을 곧 맞이하게 된다. 그는 AAA에서 75이닝도 채 던지지 않았으며 메이저리그 데뷔도 아직이다.
하지만 BA와 얘기하면서, 에플러는 마크 뉴먼이 정규시즌 후에 했던 말과 비슷한 발언들을 많이 했다. 양키스는 지난 시즌 말미에 바뉄로스가 던지는 모습이 만족스러웠다고. 그의 구속은 90대 초반을 형성하며 가끔 90대 중반도 찍었다. 그는 시즌이 끝난 후에 교육리그를 뛰면서 조금 더 몸을 만들어갔다.
그렇다면 내년에 바뉄로스에게 어떤 모습을 기대할 수 있을까?
모두가 건강하다는 가정하에, 내년 양키스는 다나카, 피네다와 CC 사바씨아에게 선발진의 한 자리를 줄 것이다. 그들은 이번 겨울에 분명히 최소 한 명의 선발투수를 더할 것이라고 밝힌 바 있는데, 그렇다면 선발진의 4/5가 찬다. 이반 노바는 내년 시즌 중간에 복귀할 것이며, 지난 시즌 굉장히 잘 던진 셰인 그린은 노바가 오기 전까지는 5선발 후보중에 제일 앞서 있는 것으로 보여진다, 그리고 데이빗 펠프스는 평소처럼 스윙맨 자리를 차지할 것이다.
그렇게 되면 바뉄로스는 미첼, 호세 데 폴라와 체이스 휘틀리와 함께 여섯번째 선발 후보로서 40인 로스터에는 들지만 AAA로 들어가서 시즌을 맞이할 것으로 보인다. 그 중 누구라도 상황이 맞아떨어진다면 메이저리그에서 한 자리를 차지할 수도 있지만, 양키스가 스프링 트레이닝에 들어가면서부터 그들 중 한 명이 곧바로 선발 한 자리를 꿰찰거라고 생각하지는 않을 것 같다. 누구든지 선발 자리를 따내기 위해서는 좋은 성적과 함께 운도 있어야 할 것이다.
바뉄로스에게 기회를 줄 때가 왔지만, 그는 그에게 그 기회가 합당하다는 것을 보여줘야할 것이다.
다나카가 메이저리그 무대를 밟은 후에, 세베리노는 탑 유망주로 떠올랐고, 마이클 피네다는 그의 귀환을 알렸으며 셰인 그린은 성공적인 데뷔를 했다. 그 외의 젊은 양키스 선발투수들은 불투명한 상태이다. 그들은 분명 존재하긴 하지만, 확실히 정해진 것은 없다.
브라이언 미첼은 팀에 보탬이 될 준비가 된 것 같지만, 얼만큼이나 그럴 수 있을까? 재런 롱은 훌륭한 시즌을 보냈지만, 그 성공을 지속할 수 있을까? 이안 클라킨은 건강한 모습을 보였지만, 아직 메이저에 올라오려면 몇 년 걸린다.
그 불투명한 부분 어디엔가 한 때 양키스의 최고 투수 유망주로 지금쯤이면 메이저리그에서 로테이션 한 자리를 꿰차고 있어야할 것으로 예상되었던 매니 바뉄로스가 있다. 잊혀진 유망주라고 하긴 그렇지만, 지금의 바뉄로스는 수근거림과 회의적인 평가, 그리고 그간의 경험과 불확실성이 함께 존재하는 조금 독특한 상황에 놓여있다.
"그는 아직도 지켜봐야하는 상태에 있습니다" 부단장 빌리 에플러가 BA에 밝혔다. "하지만 스프링 트레이닝에 좋은 모습을 보여줄 수 있을 것입니다. 스프링 트레이닝에서 로스터 한 자리를 차지하기 위한 경쟁을 할 것입니다."
이제 토미존 수술을 받은지 딱 2년이 지났고, 바뉄로스는 드디어 빅리그에 올라올 후보로 떠오를 수 있다. 그리 오래되지 않은 과거에 그는 마이너리그 전체에서 최고의 좌완 유망주로 손 꼽혔었다. 그는 20살의 나이로 AA에서 3.59의 평균자책점을 기록했었고, AAA로 올라와서도 제 몫 이상을 충분히 해주었으며, 빅리그 캠프에서도 몇 번이고 놀라운 모습을 보여주면서 모두의 관심을 끌었었다.
그리고 그는 2012년에 타미존 수술을 받았다. 2013년 전부를 날렸고, 2014년에는 엄격하게 제한된 상태에서 투구를 하였으며, 이제 그는 24번째의 생일을 곧 맞이하게 된다. 그는 AAA에서 75이닝도 채 던지지 않았으며 메이저리그 데뷔도 아직이다.
하지만 BA와 얘기하면서, 에플러는 마크 뉴먼이 정규시즌 후에 했던 말과 비슷한 발언들을 많이 했다. 양키스는 지난 시즌 말미에 바뉄로스가 던지는 모습이 만족스러웠다고. 그의 구속은 90대 초반을 형성하며 가끔 90대 중반도 찍었다. 그는 시즌이 끝난 후에 교육리그를 뛰면서 조금 더 몸을 만들어갔다.
그렇다면 내년에 바뉄로스에게 어떤 모습을 기대할 수 있을까?
모두가 건강하다는 가정하에, 내년 양키스는 다나카, 피네다와 CC 사바씨아에게 선발진의 한 자리를 줄 것이다. 그들은 이번 겨울에 분명히 최소 한 명의 선발투수를 더할 것이라고 밝힌 바 있는데, 그렇다면 선발진의 4/5가 찬다. 이반 노바는 내년 시즌 중간에 복귀할 것이며, 지난 시즌 굉장히 잘 던진 셰인 그린은 노바가 오기 전까지는 5선발 후보중에 제일 앞서 있는 것으로 보여진다, 그리고 데이빗 펠프스는 평소처럼 스윙맨 자리를 차지할 것이다.
그렇게 되면 바뉄로스는 미첼, 호세 데 폴라와 체이스 휘틀리와 함께 여섯번째 선발 후보로서 40인 로스터에는 들지만 AAA로 들어가서 시즌을 맞이할 것으로 보인다. 그 중 누구라도 상황이 맞아떨어진다면 메이저리그에서 한 자리를 차지할 수도 있지만, 양키스가 스프링 트레이닝에 들어가면서부터 그들 중 한 명이 곧바로 선발 한 자리를 꿰찰거라고 생각하지는 않을 것 같다. 누구든지 선발 자리를 따내기 위해서는 좋은 성적과 함께 운도 있어야 할 것이다.
바뉄로스에게 기회를 줄 때가 왔지만, 그는 그에게 그 기회가 합당하다는 것을 보여줘야할 것이다.
Thursday, November 13, 2014
Diamond Dollars Case Competition
Today I woke up at 6 to attend this event called 'Diamond Dollars Case Competition' at NYU. I was not a participant, but Professor McDonnell generously invited me to the event. 11 schools from all over the place came to the event and competed; each team of five members got a question to ponder, had five days to work on it, and presented their work today. This year's question was "what kind of contract would be feasible for Pablo Sandoval this offseason?"
They first had to find the two most suitable teams for Sandoval, then assess his value. They had to consider projections on his production for the next x years as well as other constraints such as teams' needs, their financial flexibility, potential prospects of the position, park factors, other value he can contribute to the franchise, effect of qualifying offer and the draft pick they have to give up, and many more things. It was definitely interesting to see their sabermetric/statistical approach from different perspectives. As one of the judges mentioned, it was almost hard to believe that the presentations were significantly different from one another, although most teams picked the Giants and the Red Sox as the most suitable teams and estimated his contract to worth around 100M for 6 years.
I enjoyed today's event immensely. Not only the competition itself, but talking to people and listening to prestigious guest speakers and judges including analysts from the Yankees, the Orioles and the Mets was fun. Especially, Mr. Sweeny Murti, a journalist covering the Yankees gave a talk on his experience and it was just mindblowing. Now I've got one more reason why I want to apply to NYU. I got a chance to talk to one member of NYU team (I forgot his name.. Patrick?) and he told me good things about the program.
Two teams had different ideas on how quickly the offensive numbers go down, for a batter like Sandoval with high O-swing rate. One team took a look at few bad ball hitters such as Vladmir Guerrero and claimed that it won't go down as rapidly, as they tend to produce more long balls as they age, while other team took a look people with high O-swing% and O-contact% and claimed that it will actually drop more significantly.
My question I did not get a chance to ask was: how does it affect to Sandoval having alternative options like Chase Headley or Hanley Ramirez? Obviously if one thinks about supply and demand the price would go down, but if Headley gets a big contract, Sandoval probably want a bigger (and longer) one. It probably is too difficult to quantify, or that sort of competition at certain position has always been there so it could be insignificant. I don't really know.
[Edit: one of the participants was a writer for Beyond the Box Score and he uploaded their work there: it can be found in http://www.beyondtheboxscore.com/2014/11/15/7224569/when-will-pablo-sandoval-move-off-third-base]
They first had to find the two most suitable teams for Sandoval, then assess his value. They had to consider projections on his production for the next x years as well as other constraints such as teams' needs, their financial flexibility, potential prospects of the position, park factors, other value he can contribute to the franchise, effect of qualifying offer and the draft pick they have to give up, and many more things. It was definitely interesting to see their sabermetric/statistical approach from different perspectives. As one of the judges mentioned, it was almost hard to believe that the presentations were significantly different from one another, although most teams picked the Giants and the Red Sox as the most suitable teams and estimated his contract to worth around 100M for 6 years.
I enjoyed today's event immensely. Not only the competition itself, but talking to people and listening to prestigious guest speakers and judges including analysts from the Yankees, the Orioles and the Mets was fun. Especially, Mr. Sweeny Murti, a journalist covering the Yankees gave a talk on his experience and it was just mindblowing. Now I've got one more reason why I want to apply to NYU. I got a chance to talk to one member of NYU team (I forgot his name.. Patrick?) and he told me good things about the program.
Two teams had different ideas on how quickly the offensive numbers go down, for a batter like Sandoval with high O-swing rate. One team took a look at few bad ball hitters such as Vladmir Guerrero and claimed that it won't go down as rapidly, as they tend to produce more long balls as they age, while other team took a look people with high O-swing% and O-contact% and claimed that it will actually drop more significantly.
My question I did not get a chance to ask was: how does it affect to Sandoval having alternative options like Chase Headley or Hanley Ramirez? Obviously if one thinks about supply and demand the price would go down, but if Headley gets a big contract, Sandoval probably want a bigger (and longer) one. It probably is too difficult to quantify, or that sort of competition at certain position has always been there so it could be insignificant. I don't really know.
[Edit: one of the participants was a writer for Beyond the Box Score and he uploaded their work there: it can be found in http://www.beyondtheboxscore.com/2014/11/15/7224569/when-will-pablo-sandoval-move-off-third-base]
Wednesday, November 12, 2014
프란시스코 서벨리 <> 저스틴 윌슨 트레이드
양키스가 포수뎁스가 두터운건 익히 알려진 사실이었고, 트레이드가 이뤄질 것은 어느 정도 예상이 된 일이었습니다. 특히 프랜시스코 서벨리는 햄스트링 부상으로 두 달 이상 결장했지만, 건강했을때는 썩 괜찮은 방망이를 보여주면서 (.301/.370/.432 타/출/장) 자신의 존재가치를 과시하였는데요, 오늘 양키스는 파이어리츠에 서벨리를 주고 좌완불펜투수 윌슨을 받아오는 트레이드를 단행했습니다.
새로 데려온 저스틴 윌슨은 27살이며 올해 파이어리츠에서 70경기에 등판해 3승 4패, 4.20의 평균자책점을 기록했을뿐이지만 작년에는 6승 1패, 2.08의 평균자책점을 기록했었습니다. 요즘 양키스는 맥카시 등 FIP이 평균자책점에 비해 높은 선수들을 관심있게 보고 데려와 재미를 좀 보고 있는데요, 윌슨의 평균자책점은 작년에 비해 올해 올라갔지만 FIP은 별 차이가 없는 점이 고려됐는지도 모르겠습니다. 올해 윌슨은 60이닝동안 61삼진을 잡았고, 왼손투수임에도 불구하고 우타자에게 더 강한 투수입니다. 올해 우타자 상대 피안타율은 .206이었습니다.
피츠버그는 러셀 마틴, 크리스 스튜어트에 이어 양키를 거쳐간 또 하나의 포수를 얻게 되었습니다. 건강하기만 하면 실력은 공수양면으로 괜찮은 선수니 피츠버그에서도 잘해줘서 윈윈 트레이드가 되었으면 좋겠습니다.
새로 데려온 저스틴 윌슨은 27살이며 올해 파이어리츠에서 70경기에 등판해 3승 4패, 4.20의 평균자책점을 기록했을뿐이지만 작년에는 6승 1패, 2.08의 평균자책점을 기록했었습니다. 요즘 양키스는 맥카시 등 FIP이 평균자책점에 비해 높은 선수들을 관심있게 보고 데려와 재미를 좀 보고 있는데요, 윌슨의 평균자책점은 작년에 비해 올해 올라갔지만 FIP은 별 차이가 없는 점이 고려됐는지도 모르겠습니다. 올해 윌슨은 60이닝동안 61삼진을 잡았고, 왼손투수임에도 불구하고 우타자에게 더 강한 투수입니다. 올해 우타자 상대 피안타율은 .206이었습니다.
피츠버그는 러셀 마틴, 크리스 스튜어트에 이어 양키를 거쳐간 또 하나의 포수를 얻게 되었습니다. 건강하기만 하면 실력은 공수양면으로 괜찮은 선수니 피츠버그에서도 잘해줘서 윈윈 트레이드가 되었으면 좋겠습니다.
Tuesday, November 11, 2014
앨비스 앤드루스 트레이드?
Monday, November 10, 2014
Professional Franchise Operations TCSB1-GC 2015
I was fortunate to get an opportunity to sit in a class today called 'Professional Franchise Operations' at NYU. It was taught by Professor Grantham, and was a lot of fun.
It's been a while since I sat in a class without theorems and proofs, but the professor was excellent in explaining concepts, providing with examples, and engaging students in discussion so I was able to learn a lot; was able to view sports from a totally different perspective.
They talked mainly about two things, how the NFL and the owners of the teams are going to deal with Peterson and Rice cases and why the NFL concussion settlement is 'pure evil,' although they didn't get to much of the latter. They talked about how the NFL and its commissioner handled disputes in the past, including a strike in the '80s, and how politics were deeply involved. I now understand more clearly why the franchise owners care about these issues and what they think when running these business. It reminded me of that teams didn't want to take Barry Bonds after his PED usage was revealed (I naively thought that it was because the owners hated Bonds but there were a lot more to it) and it made more sense why the players' union did not want to defend Alex Rodriguez, because they had to give up other things if they want to speak for A-Rod.
I may be interested in attending school. Tonight's class was definitely a big plus.
It's been a while since I sat in a class without theorems and proofs, but the professor was excellent in explaining concepts, providing with examples, and engaging students in discussion so I was able to learn a lot; was able to view sports from a totally different perspective.
They talked mainly about two things, how the NFL and the owners of the teams are going to deal with Peterson and Rice cases and why the NFL concussion settlement is 'pure evil,' although they didn't get to much of the latter. They talked about how the NFL and its commissioner handled disputes in the past, including a strike in the '80s, and how politics were deeply involved. I now understand more clearly why the franchise owners care about these issues and what they think when running these business. It reminded me of that teams didn't want to take Barry Bonds after his PED usage was revealed (I naively thought that it was because the owners hated Bonds but there were a lot more to it) and it made more sense why the players' union did not want to defend Alex Rodriguez, because they had to give up other things if they want to speak for A-Rod.
I may be interested in attending school. Tonight's class was definitely a big plus.
Sunday, November 9, 2014
근거없는 열 가지의 가설
오늘 River Avenue Blues에도 언급된 10 THINGS I BELIEVE ABOUT BASEBALL WITHOUT EVIDENCE라는 글이 있습니다. Ken Arneson이라는 분이 쓴 조금은 긴 글인데요, 굉장히 재밌게 읽었기 때문에 간단히라도 소개하려고 합니다. 원문은 이 곳에서 보실 수 있습니다.
Saturday, November 8, 2014
Rivera Avenue
I was in the city today and I had to come back to the west side in order to take a train home. It was a bit cold to walk, so I chose to take a different route; far, far from the shortest path. I took the 6 up from 68th to 161st then took the B (or D, I forgot) to 34th, a couple of blocks away from the Penn Station.
If you're a Yankee fan, you would know there's the Yankee Stadium on the 161st street. I could have switched to B or D while staying underground (with no extra charge) but I decided to come out because I wanted to see something: Rivera Avenue sign.
I saw streets named after Stan Musial, Edgar Martinez, Pete Rose and I am sure there are many more places named after baseball players; Baseball-reference even has this page. But I've never seen the sign of Rivera Avenue until today. They renamed River Avenue to Rivera Avenue this May, and I think it was a very classy move by the Yankees.
This is the street. I was expecting not so many people for this time of the year, but there were a lot of people (it's hard to see from the picture, though) because there was a football game between UConn and Army that I did not know of.
And here it is!
This is the street. I was expecting not so many people for this time of the year, but there were a lot of people (it's hard to see from the picture, though) because there was a football game between UConn and Army that I did not know of.
And here it is!
Friday, November 7, 2014
양키스에 강림한 또다른 지름신
카일리 맥대니얼이라는 분이 팬그래프에 쓴 글입니다. 제목을 좀 의역했는데, 원제는 The Yankees found another way to outspend every other team입니다. 원문은 이 곳에서 보실 수 있습니다.
Thursday, November 6, 2014
Flexibility on Yankees payroll
Someone wrote that the Yankees are stuck with high salary players. Especially with Alex Rodriguez coming back, in addition to Teixeira, Sabathia, Tanaka, and many more, it sounded awfully true. I was curious how badly true that is.
With some help from Cot's Baseball Contracts site, here is what I found.
1. This data probably does not tell you much. Teams with some room on their payrolls in a year or two might have lots of positions must be filled, which makes their payrolls not flexible at all. Some teams might increase their payrolls, or decrease them. It just vaguely depicts things like 'if a GM wants to draw a completely new picture, how easy would that be?'
2. The Yankees indeed are obligated with most of the players, at least until 2016. They are placed in a close 3rd if we take a look at the dollar amount obligated in 2015 compared to their 2014 opening day payroll (and it gets worse in 2016.) Thankfully, even though I really like them, Teixeira, Beltran, Sabathia ($5M buyout) will be most likely done after 2016, so the Yankees can spend some money then.
3. The Dodgers, Giants, Angels, and Rangers were as expected, and the Cardinals aren't that surprising. However, the Brewers were a bit surprising for me. I used to think otherwise, but now I'm not sure if the Giants want to give Sandoval a long term deal.
4. The Padres, A's, Cubs, Astros, Marlins were as expected, but I thought the Pirates did not have much money left to spend. Maybe they can re-sign Martin and/or Liriano, but those two may be too expensive. The Cubs will probably go after Lester, and the Marlins would (and should) lock up Stanton.
With some help from Cot's Baseball Contracts site, here is what I found.
| Teams | 2014 Opening Day Payroll ($1000) | 2015 Obligations | 2016 Obligations | $2015/$2014 |
| Yankees | 197230 | 168768 | 168768 | 0.856 |
| Brewers | 103398 | 91400 | 48350 | 0.884 |
| Dodgers | 229336 | 197469 | 170368 | 0.861 |
| Giants | 149089 | 127278 | 87661 | 0.854 |
| Angels | 154547 | 128558 | 128183 | 0.832 |
| Rangers | 133526 | 107850 | 89600 | 0.808 |
| Cardinals | 111250 | 85325 | 72700 | 0.767 |
| Rays | 76872 | 57808 | 41483 | 0.752 |
| Mariners | 90240 | 67557 | 49857 | 0.749 |
| Blue Jays | 137178 | 102200 | 27600 | 0.745 |
| Phillies | 177730 | 132167 | 76167 | 0.744 |
| Red Sox | 156350 | 114796 | 42641 | 0.734 |
| Braves | 112009 | 79677 | 56769 | 0.711 |
| Reds | 114170 | 80506 | 67256 | 0.705 |
| Indians | 84446 | 58725 | 54275 | 0.695 |
| Twins | 85465 | 59150 | 55300 | 0.692 |
| Nationals | 136857 | 93921 | 48420 | 0.686 |
| Rockies | 93581 | 63429 | 56929 | 0.678 |
| Tigers | 163636 | 105000 | 93800 | 0.642 |
| Mets | 84951 | 54050 | 45050 | 0.636 |
| Diamondbacks | 112316 | 68650 | 38650 | 0.611 |
| Royals | 92186 | 50750 | 24450 | 0.551 |
| White Sox | 90063 | 45917 | 41367 | 0.51 |
| Orioles | 107467 | 52053 | 44458 | 0.484 |
| Padres | 90637 | 40725 | 22100 | 0.449 |
| Athletics | 82321 | 33030 | 12830 | 0.401 |
| Cubs | 92677 | 35510 | 31510 | 0.383 |
| Astros | 50486 | 17688 | 13938 | 0.35 |
| Marlins | 45825 | 15600 | 8000 | 0.34 |
| Pirates | 71929 | 23708 | 29208 | 0.33 |
1. This data probably does not tell you much. Teams with some room on their payrolls in a year or two might have lots of positions must be filled, which makes their payrolls not flexible at all. Some teams might increase their payrolls, or decrease them. It just vaguely depicts things like 'if a GM wants to draw a completely new picture, how easy would that be?'
2. The Yankees indeed are obligated with most of the players, at least until 2016. They are placed in a close 3rd if we take a look at the dollar amount obligated in 2015 compared to their 2014 opening day payroll (and it gets worse in 2016.) Thankfully, even though I really like them, Teixeira, Beltran, Sabathia ($5M buyout) will be most likely done after 2016, so the Yankees can spend some money then.
3. The Dodgers, Giants, Angels, and Rangers were as expected, and the Cardinals aren't that surprising. However, the Brewers were a bit surprising for me. I used to think otherwise, but now I'm not sure if the Giants want to give Sandoval a long term deal.
4. The Padres, A's, Cubs, Astros, Marlins were as expected, but I thought the Pirates did not have much money left to spend. Maybe they can re-sign Martin and/or Liriano, but those two may be too expensive. The Cubs will probably go after Lester, and the Marlins would (and should) lock up Stanton.
Subscribe to:
Posts (Atom)